Conditions d'utilisation

Veuillez noter que myLabWorks vise uniquement à donner de l'information. Pour obtenir des conseils sur vos résultats d'analyses ou votre problème médical, veuillez communiquer avec votre médecin. Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation qui suivent. Elles constituent une entente légale entre vous et les Laboratoires médicaux Dynacare (« Dynacare »). En utilisant myLabWorks ou en cliquant sur le bouton d'acceptation, vous acceptez d'être lié(e) par les présentes conditions d'utilisation, y compris toute modification qui pourrait être apportée de temps à autre. Si vous n'acceptez pas les présentes conditions d'utilisation, veuillez vous abstenir d'utiliser myLabWorks.

1. Aucun conseil médical

myLabworks est conçu pour vous donner l'accès aux résultats de laboratoire demandés dans le cadre d'une proposition d'assurance. myLabWorks ne vise à vous donner aucun conseil médical. POUR OBTENIR DES CONSEILS SUR VOS RÉSULTATS D'ANALYSES OU VOTRE PROBLÈME MÉDICAL, VEUILLEZ VOUS ADRESSER À VOTRE MÉDECIN. Votre médecin ou autre professionnel de la santé possède une formation médicale spécialisée qui lui permet de comprendre les répercussions des résultats d'analyses en fonction de vos antécédents médicaux particuliers. Si vous ne discutez pas de vos résultats d'analyses avec votre médecin, il est possible que vous compreniez mal les répercussions de ces résultats d'analyses. Tout autre renseignement de santé et renseignement lié à la santé que contient ce site Web est destiné à être de nature générale et ne doit pas être utilisé pour remplacer une consultation auprès de votre médecin ou d'un autre professionnel de la santé. Tout renseignement de ce type que vous trouvez dans ce site Web pourrait ne pas convenir à votre situation ou pourrait être mal interprété. Dynacare n'assume aucune responsabilité quant à la façon dont vous utilisez les renseignements que vous trouvez dans ce site. EN CAS D'URGENCE OU SI VOUS DEVEZ PARLER À QUELQU'UN DE FAÇON URGENTE, COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE MÉDECIN OU RENDEZ-VOUS À L'HÔPITAL LE PLUS PRÈS. N'utilisez pas les options de communication par courriel que vous offre myLabWorks si vous avez des questions au sujet de vos résultats de laboratoire. myLabWorks ne saurait remplacer une consultation appropriée dans des délais raisonnables avec votre médecin. Ne modifiez ou ne cessez jamais une série de traitements sans consulter d'abord votre médecin. TOUTE ACTION ENTREPRISE SUR LE FONDEMENT DES RENSEIGNEMENTS APPARAISSANT DANS myLabWorks EST ENTIÈREMENT À VOS PROPRES RISQUES.

2. UTILISATION DE myLabWorks

Vous pouvez utiliser myLabWorks à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez utiliser myLabWorks à aucune autre fin. Il est défendu d'utiliser myLabWorks à des fins commerciales, dérivées ou de revente, ni d'utiliser des techniques d'exploration de données, des robots ou des méthodes semblables de collecte et d'extraction de données. L'utilisation de myLabWorks est destinée à des personnes âgées de 18 ans et plus et n'est pas destinée à des personnes âgées de moins de 18 ans.

3. MODIFICATIONS À myLabWorks

Dynacare peut modifier, suspendre ou supprimer tout aspect de myLabWorks à tout moment, y compris l'accessibilité à toute rubrique ou à tout contenu de myLabWorks. Dynacare peut également imposer des restrictions sur certaines rubriques et certains aspects de myLabWorks ou limiter votre accès, en tout ou en partie, à myLabWorks sans préavis et sans engager sa responsabilité. Dynacare peut supprimer ou modifier myLabWorks ou votre accès à ce site à tout moment sans préavis.

4. RENSEIGNEMENTS D'INSCRIPTION, NOMS D'UTILISATEUR ET MOTS DE PASSE

Le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous utilisez pour accéder à myLabWorks sont confidentiels et ne doivent être utilisés par personne d'autre ni divulgués à personne. Vous avez l'entière responsabilité de toute utilisation ou activité sur myLabWorks par des utilisateurs qui se servent de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe, y compris entre autres l'utilisation de votre mot de passe par un tier. Dynacare n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe ou à tous frais encourus en raison d'une utilisation non autorisée.

5. RÉSILIATION DE L'ACCÈS À myLabWorks

Dynacare peut, à sa seule discrétion, résilier ou suspendre votre accès à myLabWorks ou à toute partie de ce site à tout moment, avec ou sans préavis, pour toute raison, y compris entre autres le non-respect des présentes conditions d'utilisation. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, toute activité frauduleuse, abusive ou par ailleurs illégale, ou toute activité qui pourrait par ailleurs empêcher autrui d'apprécier myLabWorks ou d'y avoir accès, pourrait justifier la résiliation de votre accès à myLabWorks ou à une partie de ce site à la seule discrétion de Dynacare. La résiliation de l'accès à myLabWorks comprend la suppression de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe, de tous les renseignements d'inscription connexes et de tous les fichiers qui se trouvent dans votre compte ou votre profil d'utilisateur ou qui y sont associés.

6. PROPRIÉTÉ DE myLabWorks

En ce qui concerne la relation entre vous et Dynacare, Dynacare est et restera le seul et unique détenteur de tous les droits d'auteur et tous les autres droits de propriété intellectuelle, dans myLabWorks et y afférents, de toutes les technologies utilisées par Dynacare pour offrir myLabWorks, de tous les logiciels fournis directement ou indirectement par Dynacare pour que vous ayez accès à myLabWorks ou l'utilisiez et de toute l'information publiée par Dynacare sur myLabWorks, ainsi que de tous les ajouts, améliorations ou modifications à ces égards. Vous ne recevrez aucun droit sur une partie ou la totalité de ce qui précède, à l'exception du droit d'y avoir accès et de les utiliser de la façon prévue et permise par myLabWorks et conformément aux présentes conditions d'utilisation. Vous acceptez de ne pas modifier, louer, prendre à bail, prêter, vendre, attribuer, distribuer, céder en vertu d'une licence, céder en vertu d'une sous-licence ou rétroconcevoir ce qui précède ou de produire des oeuvres dérivées fondées sur ce qui précède.

7. Avis sur les marques de commerce

myLabWorks, Dynacare et www.Dynacare.ca sont des marques de commerce et des marques de service de Dynacare. Tous les autres logos, marques de commerce et marques de service utilisés dans ce site sont des logos, des marques de commerce ou des marques de service appartenant à leurs détenteurs respectifs. L'information affichée dans ce site Web ne saurait, en aucune façon, être interprétée comme l'attribution d'une licence ou du droit d'utiliser tout logo, marque de commerce ou marque de service affiché dans ce site Web sans l'autorisation écrite expresse de Dynacare ou du tiers qui pourrait détenir le logo, la marque de commerce ou la marque de service.

8. FOURNITURE « EN L'ÉTAT »

myLabWorks EST FOURNI « EN L'ÉTAT » SANS REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION DE TOUT ORDRE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE TOUTE UTILISATION DE myLabWorks EST À VOS PROPRES RISQUES.

9. EXONÉRATION DE GARANTIE

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, DYNACARE DÉCLINE TOUTES LES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, AU SUJET DE myLabWorks, Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE DURABILITÉ, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. DYNACARE NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION NI N'OFFRE AUCUNE GARANTIE QUE myLabWorks FONCTIONNERA SANS ERREUR OU SANS INTERRUPTION OU QUE myLabWorks SERA EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTES NÉFASTES. Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion des garanties implicites; il est donc possible que l'exclusion susmentionnée ne s'applique pas à vous. Vous reconnaissez que Dynacare n'est responsable d'aucune interruption ou suspension du service de myLabWorks, sans égard à la cause de cette interruption ou suspension.

10. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, DYNACARE, SES PARTENAIRES, LES FOURNISSEURS DE TOUT RÉSULTAT D'ANALYSES DE LABORATOIRE OU D'AUTRE CONTENU, LEURS SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU LICENCIÉES OU LEURS FOURNISSEURS, AINSI QUE LEURS DIRECTEURS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS OU REPRÉSENTANTS, N'ASSUMENT EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT, Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, EXEMPLAIRES, INDIRECTS, AGGRAVÉS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS, LES PERTES DE BÉNÉFICES, L'IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER DES ÉCONOMIES PRÉVUES OU LA PERTE DE DONNÉES, DE TOUTE CAUSE D'ACTION QUELCONQUE, QUE CES DOMMAGES SOIENT LE RÉSULTAT D'UN MANQUEMENT À UN CONTRAT, D'UNE ACTION EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU FONDÉE SUR L'EQUITY DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE myLabWorks OU Y AFFÉRANT DE TOUTE MANIÈRE QUE CE SOIT. Certaines juridictions ne permettent pas les limitations de responsabilité précisées ci-dessus; il est donc possible qu'une partie ou la totalité des limitations ou des exclusions susmentionnées ne s'applique pas à vous.

11. INDEMNITÉ

Vous convenez de défendre, de dédommager et de dégager de toute responsabilité Dynacare et ses sociétés affiliées ou licenciées, ses partenaires et ses fournisseurs, ainsi que leurs directeurs, administrateurs, employés, agents et représentants, à l'égard des pertes, des dommages ou des réclamations, y compris entre autres les frais juridiques engagés, qu'ils pourraient subir en raison de vos activités sur myLabWorks ou de votre utilisation de ce site, y compris entre autres toute violation que vous feriez des présentes conditions d'utilisation ou de toute accusation ou plainte formulée par des tiers à votre égard. Vous collaborerez dans toute la mesure raisonnablement requise à la défense contre toute réclamation. Dynacare se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute action par ailleurs assujettie à une indemnisation de votre part, dans la mesure cependant où vous demeurez responsable d'une telle réclamation et des frais liés à la défense.

12. Protection des renseignements personnels et confidentialité

La protection de vos renseignements personnels est d'une importance capitale pour nous. Veuillez consulter la politique sur la sécurité et la protection des renseignements personnels de myLabWorks pour obtenir une description complète de la façon dont nous recevons, transmettons et protégeons vos renseignements personnels.

13. MODIFICATIONS AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION

Dynacare peut, de temps à autre, modifier les présentes conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas une ou des modifications, veuillez cesser d'utiliser myLabWorks. Votre utilisation continue de myLabWorks, maintenant ou à la suite de l'affichage d'un avis concernant une modification des présentes conditions d'utilisation, signifiera que vous acceptez d'être lié(e) par ces conditions d'utilisation et par toute modification ultérieure. Vous pouvez consulter en tout temps la version la plus récente des présentes conditions d'utilisation à www.mylabworks.com.

14. LOI APPLICABLE ET DIFFÉRENDS

Les présentes conditions d'utilisation sont régies par les lois de la province de l'Ontario et par les lois fédérales du Canada en vigueur dans cette province, sans égard aux règles de droit international privé. Tous les différends se rapportant à myLabWorks ou aux présentes conditions d'utilisation, ou à toute relation légale définie qui y serait associée ou qui en découlerait, seront portés en arbitrage, pour décision définitive, en vertu des règlements de la Loi sur l'arbitrage de l'Ontario. Le lieu de l'arbitrage sera à Toronto, Ontario, Canada. La langue de l'arbitrage sera l'anglais. Sous réserve de l'arbitrage obligatoire offert, vous et Dynacare reconnaissez irrévocablement et acceptez de manière générale et inconditionnelle la compétence exclusive des tribunaux et des cours d'appel de la province de l'Ontario à l'égard de toute action ou poursuite en justice qui pourrait être intentée à tout moment en lien avec myLabWorks ou les présentes conditions d'utilisation. Certaines juridictions n'autorisent pas qu'un contrat de consommation définisse le choix d'une loi applicable autre que la loi du lieu de résidence du consommateur ou exige l'arbitrage en cas de différend si le fait de porter la cause en arbitrage empêcherait le consommateur d'exercer les droits que lui confèrent les lois sur la protection des consommateurs. Il est donc possible qu'une ou plusieurs des dispositions susmentionnées ne s'appliquent pas à vous.

15. Intégralité de l'entente

Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'entente entre vous et Dynacare et régissent votre utilisation de myLabWorks, remplaçant toute entente antérieure intervenue entre vous et Dynacare à l'égard de myLabWorks. Vous pourriez également être assujetti(e) à d'autres conditions qui s'appliquent si vous utilisez certains éléments de myLabWorks.

16. AVIS

Dynacare peut vous transmettre des avis, y compris des avis concernant des modifications aux présentes conditions d'utilisation, en les publiant sur myLabWorks ou en les envoyant par courriel.

17. RENONCIATION

Le fait que Dynacare n'exige pas l'exécution ou l'application d'un droit ou d'une disposition contenu dans les présentes conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à l'exécution de cette provision.

18. CESSION

Vous n'êtes autorisé(e) à céder aucun de vos droits d'utilisation de myLabWorks ou de vos intérêts envers les présentes conditions d'utilisation à quiconque, et tous les droits que vous pourriez détenir à l'égard de votre nom d'utilisateur de Dynacare, de votre mot de passe ou de votre profil d'utilisateur stockés dans les systèmes de Dynacare expirent à votre décès. À la réception d'une copie de votre certificat de décès, votre compte pourra être annulé et tout son contenu supprimé de façon permanente. Dynacare a le droit de céder une partie ou la totalité de ses droits et obligations en vertu des présentes conditions d'utilisation à tout tiers. À la discrétion de Dynacare, si les obligations de Dynacare aux présentes sont assumées par un tiers, Dynacare sera relevée de toute responsabilité ultérieure en vertu des présentes conditions d'utilisation.

19. DÉLAI DE PRESCRIPTION DU CONTRAT

Vous acceptez que, malgré tout statut ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action se rapportant à l'utilisation de myLabWorks ou aux présentes conditions d'utilisation doit être intentée au plus tard un an après le fait générateur de cette réclamation ou cause d'action.

20. AUTONOMIE DES CONDITIONS

Si l'une des présentes conditions d'utilisation est jugée illégitime, nulle ou inapplicable pour une raison quelconque, cette disposition sera alors déclarée autonome des présentes conditions d'utilisation et n'aura aucun effet sur la validité et l'applicabilité de toutes les autres dispositions.